Как люди во всем мире смеются в интернете

В Японии смех обозначают www – это не аббревиатура из интернета, а сокращение от иероглифа, обозначающего смех ( 笑 - «уарай» ). В чатах его урезали до «у», и он стал обозначать смех.
Бразильцы на своем португальском пишут huehuehue или rsrsrsrs. Гласные могут варьироваться, а вот согласные — нет.
У французов, помимо звукоподражательных обозначений смеха, есть и более очаровательное сокращение MDR (mort de rire), которое переводится как «умираю от смеха».
На испанском «j» — это «х», поэтому, когда они пишут «jajaja», это означает «хахаха».


DWL на ямайском диалекте расшифровывается как «Dead With Laugh» или «Dying with Laughter», что в буквальном смысле означает «умираю со смеху».


В арабском языке нет коротких гласных, поэтому эти иероглифы в буквальном смысле прописаны как «хххх», а читаются в данном контексте как «хахаха».


На тайском цифра 5 произносится как «ха». Поэтому, чтобы не писать «ха-ха-ха-ха-ха», тайцы иногда пишут 55555.